-
1 покрытие автомобильной дороги
nmilit. KraftfahrzeugdeckeУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие автомобильной дороги
-
2 грунтовой участок военно-автомобильной дороги
adjmilit. LandetappenstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > грунтовой участок военно-автомобильной дороги
-
3 жидкое стекло для силикатирования автомобильной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкое стекло для силикатирования автомобильной дороги
-
4 поверхность проезжей части автомобильной дороги
nauto. FahrbahnoberkanteУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность проезжей части автомобильной дороги
-
5 примыкание одной автомобильной дороги к другой
nauto. AutobahnanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > примыкание одной автомобильной дороги к другой
-
6 ремонт проезжей части автомобильной дороги
nroad.wrk. Autobahn-FahrbahnreparaturУниверсальный русско-немецкий словарь > ремонт проезжей части автомобильной дороги
-
7 тоннель под полотном железной и ли автомобильной дороги
auto. (дорога) BahnunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > тоннель под полотном железной и ли автомобильной дороги
-
8 поперечный профиль дороги
adj1) construct. Straßenquerschnitt2) auto. (автомобильной) Straßenprofil, (автомобильной) Straßenquerschnitt, (автомобильной) StraßenschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный профиль дороги
-
9 загруженность дороги
nauto. (автомобильной) Straßenbeanspruchung (транспортом), (автомобильной) Straßenbelastung (транспортом)Универсальный русско-немецкий словарь > загруженность дороги
-
10 водоотводная канава дороги
adjauto. (автомобильной) StraßengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная канава дороги
-
11 водоотводная кювет дороги
adjauto. (автомобильной) StraßengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная кювет дороги
-
12 категория дороги
n1) auto. (автомобильной) Straßenklasse (в зависимости от интенсивного движения), Wegeklasse2) road.wrk. Straßengattung -
13 класс дороги
n1) milit. Wegeklasse2) auto. (автомобильной) Straßenklasse (в зависимости от интенсивного движения) -
14 краевая разделительная полоса
( автомобильной дороги) Trennstreifen автоRussian-german polytechnic dictionary > краевая разделительная полоса
-
15 предупреждающий щит
-
16 примыкание
n1) gener. Anschluß (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Anschlußstelle (автодорожное сооружение), Anlehnung2) milit. (тактическая) Anschluß, dichte Anlehnung, Einrahmung (флангов)3) eng. Anschluß, Einnmündung (железнодорожного пути)4) railw. Abzweig, Abzweigung, Einmündung (железнодорожного пути)5) ling. Beiordnung, Parataxe7) road.wrk. einseitige Anschlußstelle (дороги к магистрали)8) wood. Anschluss -
17 земляное полотно
( железной дороги) Anschüttung, Erdkörper, Erdplanum, (автомобильной дороги, железнодорожного пути) Planum -
18 корыто
корыто
Неглубокая выемка на поверхности земляного полотна автомобильной дороги для укладки слоев дорожной одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > корыто
-
19 плита проезжей части
плита проезжей части
Монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плита проезжей части
-
20 площадка отдыха
n1) gener. Rastplatz (при автодороге)2) auto. Rastplatz (у автомобильной дороги)3) road.wrk. Erholungsplatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Содержание автомобильной дороги — выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт автомобильной дороги — комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория автомобильной дороги — 2.3 категория автомобильной дороги: Характеристика, отражающая принадлежность автомобильной дороги соответствующему классу и определяющая технические параметры автомобильной дороги. Источник: ГОСТ Р 52398 2005: Классификация автомобильных дорог.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реконструкция автомобильной дороги — 3.87 реконструкция автомобильной дороги : Комплекс работ, при выполнении которых осуществляется изменение параметров автомобильной дороги, ее участков, ведущий к изменению класса и/или категории автомобильной дороги, либо влекущий за собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реконструкция автомобильной дороги — 9) реконструкция автомобильной дороги комплекс работ, при выполнении которых осуществляется изменение параметров автомобильной дороги, ее участков, ведущее к изменению класса и (или) категории автомобильной дороги либо влекущее за собой изменение … Официальная терминология
Ремонт автомобильной дороги — 11) ремонт автомобильной дороги комплекс работ по восстановлению транспортно эксплуатационных характеристик автомобильной дороги, при выполнении которых не затрагиваются конструктивные и иные характеристики надежности и безопасности автомобильной … Официальная терминология
Эксплуатация автомобильной дороги — комплекс мероприятий по текущему ремонту и содержанию автомобильной дороги, выполняемый в целях обеспечения ее сохранности для безопасного использования автомобильной дороги по ее прямому назначению;... Источник: Решение Комиссии Таможенного… … Официальная терминология
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
строительство автомобильной дороги — 3.91 строительство автомобильной дороги : Комплекс технологических, инфраструктурных и управленческих процессов по сооружению автомобильной дороги. Источник: СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание автомобильной дороги — 12) содержание автомобильной дороги комплекс работ по поддержанию надлежащего технического состояния автомобильной дороги, оценке ее технического состояния, а также по организации и обеспечению безопасности дорожного движения;... Источник:… … Официальная терминология
Сохранность автомобильной дороги — состояние целостности автомобильной дороги как технического сооружения и имущественного комплекса, обеспечивающее поддержание ее эксплуатационных свойств и безопасное использование;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N… … Официальная терминология